地理翻譯_翻譯-4

The biosphere occupies those parts of the atmosphere , hydrosphere, and geosphere where life is found .If the earth were an apple,the biosphere would be no thicker than the apple's skin. The goal of ecology is to understand the interactions in this thin layer of air,water,soil,and organisms.

生物圈佔有這些地區的大氣，水圈和岩石圈的生活被發現。如果地球是一個蘋果，生物圈不會厚比蘋果的皮膚。生態環境的目標是了解的相互作用，在這一層薄薄的空氣，水，土壤和生物。

Life Exists on Land and in Water

生命存在於陸地和水

Biologists have classified the terrestrial(land)portion of the biologists into biomes-large regions such as forests, deserts,and grasslands, with distinct climates and certain species (especially vegetation)adapted to them. Figure 3_6show different major biomes along the 39th parallel spanning the United States (see figure 5 on p.S19 in supplement 4 for a map of the major biomes of North America).

生物學家們分為地面（土地）部分生物學家到生物群落，大地區，如森林，荒漠和草原，具有獨特的氣候和某些物種（尤其是植物）適應他們。圖3_6show沿線各主要生物群落的第39次平行橫跨美國（見圖5 p.S19在補充4 ，地圖的主要生物群落的北美） 。

地理作業_翻譯4

Second, scientists are fuman and cannot be expected to be totally free of bias about their results and hypotheses. however, bias can be minimized and often uncovered by the high standards of evidence required though peer review.

第二，科學家們正在墁並不能指望完全免費的偏見對他們的成果和假設。然而，偏見可以減少到最低限度，往往發現的高標準的證據，但需要同儕審查。

地理作業-翻譯3

In 1984, the city decided to get serious about improvingits environmental quality. Civic leaders starteda Vision 2000 process with a 20-week series of communitymeetings in which more than 1,700 citizens fromall walks of life gathered to build a consensus aboutwhat the city could be at the turn of the century. Citizensidentified the city’s main problems, set goals, andbrainstormed thousands

1984年，該市決定將嚴肅對待改善其環境質量。民間領袖開始展望2000年進程，以20週的一系列社會會議中，超過1700公民各界聚集在一起，建立一個共識哪些城市可以在世紀之交。公民確定了城市的主要問題，確定了目標，並集思廣益千

http://aqligele.blogspot.com/<---之前的部落格

地理報告-作業一

1. What Is an Environmentally Sustainable Society?
(什麼是環境永續的社會？)
永續社會具有以下特質：極為重視自然的價值、普遍關懷、小心計畫與行動以避免風險、相信成長有極限、建立全新的社會並建立新的政治運作方式。要促進範型的順利移轉，使人類能早日步上永續發展之途
2. How Can Environmentally Sustainable Societies Grow Economically?
(如何在環境永續上使社會經濟成長？)
建立健全有利於資源和環境保護的決策體系，建立科學完備的資源節約和環保法律保障制度，建立以循環經濟為重要特徵的經濟發展模式，積極倡導資源節約、環境友好的消費方式，大力發展和應用資源節約和環境友好的科學技術。
3. How Are Our Ecological Footprints Affecting the Earth?
(我們是如何讓生態足跡影響到地球)
生態足跡是把每個人在氧氣提供、二氧化碳消減、食物提供、休閒場地提供、廢棄物整理、居住環境等等需求換算成土地面積,然後用土地面積來做計算,所以當計算出一個人的生態足跡就知他對地球的資源得消耗量,現在的人生活太過浪費,導自生態足跡過大, 例如1994年的台北都會區的生態足跡為43,600平方公里（台灣全島外另加7,600平方公里），即「踐踏」了超過其自身面積21倍的土地,這樣的消耗,會影響到地球資源的減少,讓地球供不應求。
4. What Is Pollution and What Can We Do about It?
(什麼是污染和我們能做些什麼呢？)
污染（環境污染） 指自然的或人為的向環境中添加某種物質而超過環境的自淨能力而產生危害的行為。主要對環境自然生態系統和人的健康產生危害，即使當時不造成危害，但後續效應有害也算是污染行為，如氮氧化物的排放，本身並不有害，但在陽光催化下與自由基等物質作用會轉化成光化學煙霧，對生物造成危害，對建築物等造成腐蝕。我們可以不使用不被大自然分解的化學物品而使用其他替代的東西。
5. Why Do We Have Environmental Problems?
(為什麼我們有環境問題)
現在人類生活較以前穩定,人類的種群開始迅速擴大。人類社會需要更多的資源來擴大物質生產規模,燒荒、墾荒、興修水利工程等改造活動，引起嚴重的水土流失、土壤鹽漬化或沼澤化等問題, 人口和工業密集，燃煤量和汽油量劇增，發達國家的城市飽受空氣污染之苦，後來這些國家的城市周圍又出現嚴重的水污染和垃圾污染，人類科技越來越發達,資源過度使用, 酸雨、臭氧層破壞和全球變暖,的問題就出現了
6. What Are Four Scientific Principles of Sustainability?
(四種有系統的永續原則是甚麼?)
依靠太陽能 太陽所產生的光和熱，是帶給地球多采多姿生態的原動力。因為有太陽源源不斷的向地球傳遞能源，植物才得以進行光和作用，將太陽能轉換為自身的養分。而動物再藉由攝取植物，從而得到自身活動所需之能源。所以『太陽能』可以說是地球上一切生命的基礎。人口控制節育 控制出生率 適當的提倡 自然死亡 讓一切回歸自然 而不再刻意的去強調長生不老 或許在許久的未來之後 會是一個能被廣為接受的新觀念生命多樣性生物多樣性的意義被擴充及於地球上生命世界的所有層面，包括所有物種、物種的遺傳及其變異、以及由物種組成的群落與生態系；在此定義下，生物多樣性的概念可說是等同於一個活生生的地球上的所有生命。營養素循環一般來說，食物所包含的營養素可分為六大類：醣類、脂質、蛋白質、礦物質、維生素及水。